Heu. J'ai pas de source.
Je veux dire, j'ai pas de source non plus pour dire que Smoke on the Water parle de Montreux. Bon, c'est un peu plus complexe ici mais pour moi ça a toujours été une évidence, les rares fois ou j'en ai discuté ça l'était pour mes interlocuteurs, et je pense l'avoir lu sérieusement au moins deux fois... Voila. Je suppose que si le site de Police est bien foutu, ça doit être dit quelque part ? Moi après... j'aime pas Police, ni Sting. Alors bon. J'ai pas trop envie d'aller faire de la recherche. Oui je suis chiant, désolé.
J'aurai du fermer ma gueule, pour moi c'était une évidence qui ne méritais pas discutions au même titre que Sunday Bloody Sunday. Pour une fois que le débat démarre, faut que ce soit sur un sujet qui m'emmerde au plus haut point. Je suis maudit.

Pour Sunday Bloody... et Stray Cat Blues, c'est évidemment limpide et je préférerais moi aussi parler des textes de Mick Jagger que de ceux de U2 ou de Sting
Disons que je ne me souviens pas avoir déjà entendu parler de cette interprétation de Every Breath... et je trouve cela intéressant (pas tant le sujet sur Police que le fait d'avoir un nouvel éclairage sur cette chanson 23 ans après). C'est un peu comme apprendre que son voisin au-dessus de tout soupçon est en réalité un serial killer.

z'allez core dire que je chipotte.....mais bon, z'êtes sympa est tout de nous faire découvrir le sens caché de certaines chansons mais.....pour les nombreux non anglophones évoluant sur le forum, la traduction des textes avec vos explications en gras serait...........super bienvenue.

Ou alors c'est encore un truc élististe

Nous n'avons pas les mêmes valeurs...

De quels textes parles-tu donc?

Sinon, pour en finir avec le sujet Police, j'ai retrouvé le commentaire du critique de Rock'n'Folk (n°199, août 83) sur Every Breath...:
"Une chanson d'amour, si l'on veut. Pas aussi innocente que cela. Assez terrifiante même au fond, cet amant qui assure à sa bien-aimée qui l'a plaqué que quoi qu'elle fasse, il sera là." Thierry Chatain.

J'ai aussi relu une interview de Sting accordée à Rolling Stone (sept.83):
"Le 45 tours Every Breath You Take est une chanson triste, elle me rend triste, mais cette tristesse est superbe, parce que je l'ai écrite dans un moment où j'allais mal, et ça a été un énorme soulagement de l'écrire."

Et maintenant tu me fais douter. Nan parce que je suis sur de n'en avoir jamais entendu parler que sous cet angle... mais je me demande si je n'ai pas vécu dans une réalité parallèle.

Pour "Sunday bloody sunday" je ne vois pas trop où est le mal entendu. Tout le monde connaît le thème de la chanson non ? Pas comme "Born in the USA" j'veux dire...

J'ai été témoin au moins à deux reprises de la connerie de nos concitoyens dans des bars... Et bien non, ils ne connaissent ni ne comprennent rien aux paroles de Sunday Bloody Sunday. Je me demande même si tous ceux qui dansent en connaissent l'origine géographique.

Ça me troue le cul ce que tu me dis.

c'est bien c'que je pensais Pour Sunday bloody sunday, oui le sujet je le connais, mais pour la chanson de Police ou même certaines de Cooper, si y à des anglophones sympa qui veulent bien traduire et nous faire profiter de leurs connaissance bah voila quoi.....mais bon c'est vrai on a pas les mêmes valeurs !!!

Moi aussi ça me troue le cul : toi qui surestime tes contemporains !!! T'as jamais fais de karaoke ? Jamais assisté à une soirée étudiante ?

Karaoké non.
Soirées oui bien sûr... A l'époque où j'étais à la fac, RATM était "in" et je ne comprenais pas comment des petits bourgeois pouvaient danser sur un groupe ouvertement coco.

Amusant. J'ai eu la même impression un jour, même si le contexte était totalement différent. Il me semblait avoir lu quelque part que Mick J. et Keith R. n'étaient pas vraiment les auteurs de la chanson She's So Cold, qu'ils en avaient en fait racheté les droits à un auteur quelconque même pas crédité sur l'album (qui aurait même enregistré en solo ce titre quelques années avant la sortie de Emotional Rescue) . Lorsque j'ai parlé de cela à un pote fan des Stones, il m'a demandé ma source et j'ai été totalement incapable de la retrouver. En fait, j'ai dû rêver de cela tout simplement. J'étais pourtant persuadé que c'était la réalité.

Il est aussi des gens qui croient que Kiss est un groupe disco.

Ce n'est pas le cas ?

Autant le cas que t'es pas HR

D'ailleurs, après le départ d'Ace Frehley, n'ont-ils pas engagé Vinnie Vincent, le guitariste qui accompagnait Dan Hartman durant sa période disco?

Faut que je fasse une chro des deux Vinnie Vincent d'ailleurs. Surtout le premier, une tuerie puissance mille.

Je ne connais intégralement que le premier album (et une ballade du 2ème - en fait j'ai vu le clip).
J'adore Boys are gonna rock (et le clip est bien délirant). Vinnie est l'un de mes guitaristes préférés (j'aime son côté torturé à tous les sens du terme). J'ai cependant un peu de mal avec la voix du chanteur (Fleishman, je crois???).

Yo, pour l'album d'Alice Cooper, je dirais que c'est celui que j'aime le moins de l'époque ACBand, très lisse, manque de hargne, limite cul-cul par moments. Celui qui a le moins de caractère donc, coincé entre 2 tueries (School's Out et Muscle of Love).