HEAVEN AND HELL - Afficher le sujet

Page 4 sur 6

[ 116 messages ]

Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4, 5, 6 Suivante

RAMMSTEIN

Auteur	Message
Heavy REM Skeleton In The Forum Inscription: 04 Aoû 2006 22:56 Messages: 9663 Localisation: Au fond à gauche	Ok pour tes précisions pour le porno. Intéressant. J'en étais resté à la définition de base. Je comprends ce que tu voulais dire maintenant. _________________ If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost. Inoxydable - Blog hard // punk // rock
17 Sep 2009 12:38

ZiGGy Skeleton In The Forum Inscription: 15 Mar 2004 23:51 Messages: 5370 Localisation: Saint Ganton	Pour nuancer mon propos un peu ciné-centré, ça c'est la définissions du type image et mise en scène qui découle du développement du cinéma porno et de la réflexion critique dessus depuis la fin des 60's (féminisme, critique politique, blablabla). Mais quand on parle de pornographie littéraire au XIXe et début XXe siècle (Apollinaire ou autre) ou quand Brassens se dit "le pornographe", on a affaire à des définitions différente et plus larges (sexe, vulgarité, libertinage, enfreinte de l'usage social ou littéraire), aujourd'hui celle que tout le monde emploi à des fins péjorative. En se sens donc, je pense que c'est aussi le but du groupe que de se faire traiter de porno par des gens qui en ont cette vision. (Je ne sais pas si je suis clair ?) Joc : oui je plaide coupable, j'avais déjà fais de la pub. _________________ Je veux bien laisser Ziggy partir en envolées lyriques sur du black-métal norvégien en spandex léopard, mais Pet Sounds faut pas déconner. En fait ton metal est à mon metal ce que mon café est à ton café.
17 Sep 2009 12:47

Max Crimson Idol Inscription: 08 Déc 2004 10:57 Messages: 2682 Localisation: France	Puisque nous en sommes à nous cultiver, voilà quelques précisions sur le texte. Merci à Den Sethos. Citation: Citation: Too big, too small, Size does matter after all. Zu groß, zu klein, Er könnte etwas größer sein. Merzedes-Benz und Autobahn, Alleine in das Außland fahren, Reise, Reise, Fahrvergnügen Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben Just a little bit... Just a little bitch! You've got a pussy, I have a dick, So what's the problem? Let's do it quick. So take me now before it's too late Life's too short, so I can't wait. Take me now, oh don't you see, I can't get laid in Germany. Too short, too tall, Doesn't matter, one size fits all. Zu groß, zu Klein, Der Schlagbaum sollte oben sein. Schönes Fräulein, Lust auf mehr? Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr! Schnapps im Kopf, du holde Braut, steck Bratwurst in dein Sauerkraut! Just a little bit... Be my little bitch! You've got a pussy, I have a dick, So what's the problem? Let's do it quick! So take me now before it's too late Life's too short, so I can't wait. Take me now, oh don't you see, I can't get laid in Germany. Germany! Germany! You've got a pussy, I have a dick, So what's the problem? Let's do it quick! You've got a pussy, I have a dick, So what's the problem? Let's do it quick! You've got a pussy, I have a dick, So what's the problem? Let's do it quick! So take me now before it's too late Life's too short, so I can't wait. Take me now, oh don't you see, I can't get laid in Germany Effectivement, ça y parle du côté coincé des Allemands, alors qu'ils ont une franchise assez déconcertante sur le sujet. Bon, je vous laisse l'anglais: il me semble que le "dick" est le seul calembour. (ndm : "dick = gros en allemand, "I have a dick peut donc aussi se comprendre comme "j'en ai une grosse") Je vous traduis l'allemand. Citation: Zu groß, zu klein, Er könnte etwas größer sein. Merzedes-Benz und Autobahn, Alleine in das Außland fahren, Reise, Reise, Fahrvergnügen Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben Trop grand, trop petit, Il pourrait être un peu plus grand. Mercedes-Benz et autoroute, Aller seul à l'étranger, Voyage, voyage, plaisir de la route (jeu de mot intraduisible, Fahr veut dire trajet, mais peut aussi désigner un rapport sexuel) Je veux juste m'amuser, pas tomber amoureux. Citation: Zu groß, zu Klein, Der Schlagbaum sollte oben sein. Schönes Fräulein, Lust auf mehr? Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr! Schnapps im Kopf, du holde Braut, steck Bratwurst in dein Sauerkraut! Trop grand, trop petit, La barrière devrait être en haut (encore un jeu de mot, schlagen, c'est frapper ou bouter, Baum, c'est un arbre. Besoin d'un dessin?) Belle demoiselle, envie de plus? Guerre-éclair avec le fusil à chair (l'image est assez transparente.) Du schnapps dans le crâne, jolie mariée, je mets ma saucisse de Francfort dans ta choucroute (très chic, aérien... Et on parle du romantisme allemand?) La morale du truc c'est qu'un Allemand en voyage recherche surtout une chose: du cul, du cul, du cul... Pas moyen de se taper qui que ce soit en Allemagne, alors on voyage. C'est à la fois vrai et faux. Les Allemands étant coutumièrement à peu près aussi romantiques qu'Homer Simpson, leurs succès auprès de la gens féminine sont assez congrus. D'ailleurs, les déclarations dans la chanson sont à peine exagérées. Dans le même temps, les Allemandes sont assez revendicatives sur un plan féministe. Bref, il est effectivement assez dur pour un Allemand de base de faire crac-crac. a subversion, c'est qu'avec un minimum de subtilité, on s'en sort très bien. Les Allemandes sont assez sensibles à des gestes qui, en France sont tout à fait normaux et dénués de sous-entendus (exemple: offrir des fleurs ou préparer un bon repas, c'est routinier en France, c'est exceptionnel en Allemagne, parce que cela indique des arrières-pensées.) _________________ zut, qu'esse j'ai foutu avec les balises encore ?
17 Sep 2009 12:48

Canard WC the Slayer Angel of Death Inscription: 22 Mai 2004 14:53 Messages: 3647	Max a écrit: Les Allemands étant coutumièrement à peu près aussi romantiques qu'Homer Simpson, leurs succès auprès de la gens féminine sont assez congrus. D'ailleurs, les déclarations dans la chanson sont à peine exagérées. Dans le même temps, les Allemandes sont assez revendicatives sur un plan féministe. Bref, il est effectivement assez dur pour un Allemand de base de faire crac-crac. La subversion, c'est qu'avec un minimum de subtilité, on s'en sort très bien. Les Allemandes sont assez sensibles à des gestes qui, en France sont tout à fait normaux et dénués de sous-entendus (exemple: offrir des fleurs ou préparer un bon repas, c'est routinier en France, c'est exceptionnel en Allemagne, parce que cela indique des arrières-pensées.) Marrant, parfois ce qu'on peut lire. J'ai toujours entendu dire que les allemandes étaient plutot "chaudes" (dans le sens de crade) et entreprenantes, qu'à côté les françaises c'était le merveilleux monde de Candy. Evidemment, c'est juste une rumeur, mais ca collait avec le peu que j'ai vu de la pornographie allemande qui m'a semblé plus ... disons "costaude" que les autres productions. _________________ "Moi je croyais que cette cassette ç'allait être un sujet de conversation, tu vois. J'allais te demander ton palmarès des disques pour les lundis matins quand il pleut, tout ça. Et toi t'as tout gâché"
17 Sep 2009 16:36

kroboy Heavy Metal Lawyer Inscription: 12 Oct 2007 10:57 Messages: 1564 Localisation: Nogent le Rotrou	c'est complètement con de généraliser à ce point dans un sens ou dans l'autre et de mettre un pan aussi massif d'une population dans le même sac
17 Sep 2009 16:47

Max Crimson Idol Inscription: 08 Déc 2004 10:57 Messages: 2682 Localisation: France	Canard WC the Slayer a écrit: Marrant, parfois ce qu'on peut lire. J'ai toujours entendu dire que les allemandes étaient plutot "chaudes" (dans le sens de crade) et entreprenantes, qu'à côté les françaises c'était le merveilleux monde de Candy. Évidemment, c'est juste une rumeur, mais ca collait avec le peu que j'ai vu de la pornographie allemande qui m'a semblé plus ... disons "costaude" que les autres productions. Évidemment, je ne peux pas confirmer moi-même, mais la personne en question y a vécu pas mal de temps et s'intéresse vraiment à ce qui touche au pays de Goethe donc je ne pense pas que ce soit le genre à sortir un jugement global à l'emporte pièce. Il a d'ailleurs précisé que le cliché du lover français marchait toujours pas mal, ceci pouvant expliquer cela. _________________ zut, qu'esse j'ai foutu avec les balises encore ? Dernière édition par Max le 17 Sep 2009 17:15, édité 2 fois.
17 Sep 2009 17:13

Rabbitman Long Distance Runner Inscription: 14 Mar 2004 13:10 Messages: 4253 Localisation: Caeen	Je ne sais pas grand chose de la "sexualité allemande", mais j'avais lu des trucs sur la prostitution là-bas qui semblent impossibles en France (légalisée en 2002, on trouve maintenant des bordels "hard-discount"), ce qui me laissait quand même supposer que les mentalités étaient un peu différentes. _________________ L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-même. Voltaire
17 Sep 2009 17:14

ZoSo Crimson Idol Inscription: 30 Sep 2008 18:53 Messages: 2866	Concernant la prostitution, y'avait même eu tout un bordel pendant la coupe du monde (2006) à cause des maisons closes un peu trop voyantes et officielles. _________________ His hope was to remind the world that fairness, justice, and freedom are more than words, they are perspectives.
17 Sep 2009 17:28

MyLordAngus Soundchaser Inscription: 11 Mar 2009 13:41 Messages: 493 Localisation: C.H.U. De ROuen	Je trouve la chanson quand même assez pauvre, malheureusement bien dans l'esprit de l'album "Rosenrot". Sinon la thématique, ben c'est du pur Rammstein. Ils font pas dans la dentelle, et même si c'est pour dénoncer le tourisme sexuel, j'aurais aimé qu'ils le fassent plus subtilement. Là c'est de la pure promo pour faire parler de soi, après une longue absence (et de fortes rumeurs de splits...)
18 Sep 2009 8:25

Canard WC the Slayer Angel of Death Inscription: 22 Mai 2004 14:53 Messages: 3647	kroboy a écrit: c'est complètement con de généraliser à ce point dans un sens ou dans l'autre et de mettre un pan aussi massif d'une population dans le même sac Oui bien entendu. J'avais rencontré dans mon job de nuit d'étudiant un ancien para qui avait fait son service en Allemagne. On avait passé la nuit à traduire les paroles des deux premiers RAMMSTEIN. L'alcool aidant, on avait eu une discussion intéressante sur la sexualité / prostitution en Allemagne. Il avait chopé à peu près toutes les MST, connu des dizaines de dizaines de radasses et baisé à couilles rabbatues pendant près de 10 ans. Il m'expliquait qu'en Allemagne en gros c'était plus "trash", qu'il y avait un réseau du sexe super organisé et que c'était assez facile de tirer sa crampe avec une non-professionnelle. Du coup, j'avais trouvé le propos de MAX marrant (et contradictoire avec ce que j'avais entendu) vu qu'il évoquait le "french love" et le bouquet de fleurs pour séduire les allemandes. Bien entendu, on peut pas généraliser, on peut pas dire que les allemandes sont fleurs bleues ou au contraire des pires salopes, ça n'a aucun sens blabla. _________________ "Moi je croyais que cette cassette ç'allait être un sujet de conversation, tu vois. J'allais te demander ton palmarès des disques pour les lundis matins quand il pleut, tout ça. Et toi t'as tout gâché"
18 Sep 2009 8:47

Max Crimson Idol Inscription: 08 Déc 2004 10:57 Messages: 2682 Localisation: France	Peut-être que ça dépend des régions ^^U. _________________ zut, qu'esse j'ai foutu avec les balises encore ?
18 Sep 2009 11:13

Muscu Long Distance Runner Inscription: 29 Mai 2004 22:27 Messages: 4420 Localisation: Paris	(ok j'ai posté dans le topic video mais j'avais pas vu celui-là) _________________ Ma page Last.fm Ma page RYM
18 Sep 2009 19:54

Seosamh Long Distance Runner Inscription: 15 Mar 2004 13:00 Messages: 3990 Localisation: Limoges	L'édition limitée coffret collector de l'album: Citation: Contenu musical à déterminer 6 godemichets roses Une paire de menottes Un flacon de lubrifiant Et ceci pour la modique somme de 225 €. _________________ Tous les gouts sont dans la nature, même ceux de chiottes.
29 Sep 2009 13:39

MyLordAngus Soundchaser Inscription: 11 Mar 2009 13:41 Messages: 493 Localisation: C.H.U. De ROuen	Citation: Contenu musical à déterminer 6 godemichets roses Une paire de menottes Un flacon de lubrifiant Ahah je crois que ceci résume parfaitement ce qu'est devenu Rammstein Ils préfèrent soigner leur image plutôt que leur musique. Tout n'est devenu qu'une histoire de comm avec ce groupe...
29 Sep 2009 18:17

betrayer/renewal Skeleton In The Forum Inscription: 10 Mai 2004 18:27 Messages: 5827 Localisation: beauvais, oise	c'est d'un gout ce coffret _________________ www.kreator-terrorzone.de
29 Sep 2009 18:26

Heavy REM Skeleton In The Forum Inscription: 04 Aoû 2006 22:56 Messages: 9663 Localisation: Au fond à gauche	Au moins avec ce coffret, on sait pourquoi on l'aura dans le cul. Cette blague est sponsorisée par : - www.toiaussifaisdesblaguecanardwc.com - www.nadinederotschildestmonamie.sod _________________ If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost. Inoxydable - Blog hard // punk // rock
29 Sep 2009 18:52

Rabbitman Long Distance Runner Inscription: 14 Mar 2004 13:10 Messages: 4253 Localisation: Caeen	Ils sont moulés sur les membres du groupe, au moins ? _________________ L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-même. Voltaire
29 Sep 2009 19:13

Julien 77 Crimson Idol Inscription: 10 Mai 2005 13:00 Messages: 2929 Localisation: Bandol	La chanson est moyenne, mais c'est pas la meilleure de l'album d'après un article que j'ai lu je-sais-plus-où. Quand au texte et au clip, j'aime pas. Y'a certainement du second degrès... mais ça vole pas haut. _________________ Up the Irons! R.I.P Lemmy
04 Oct 2009 7:42

noise Ce mec a floodé, je l'ai vu ! Inscription: 14 Mar 2004 20:49 Messages: 25655 Localisation: Cambrai	Bon ben il est bien ce disque, ça pulse bien dès le départ et ça reste souvent bien puissant, le premier titre Rammlied est une belle claque dans la gueule comme le sont Ich tir, B***** ou Wiener Blut Et le titre avec un bout en français est rigolo, finalement Pussy c'est la moins bien du disque _________________ It's the nexus of the crisis and the origin of storms
17 Oct 2009 19:11

Max Crimson Idol Inscription: 08 Déc 2004 10:57 Messages: 2682 Localisation: France	German Pussy plus mauvais morceau - bonne (et prévisible) nouvelle Rammleid une des claques de l'album - mauvaise nouvelle. Non parce que autant ce morceau est meilleur que l'autre (genre plusieurs années lumières), autant je le trouve juste "pas mal". _________________ zut, qu'esse j'ai foutu avec les balises encore ?
17 Oct 2009 19:46

Afficher les messages postés depuis: Trier par

Page 4 sur 6

[ 116 messages ]

Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4, 5, 6 Suivante

RAMMSTEIN

Qui est en ligne