Muscu, pourquoi tu parles de House tout à coup, il repasse quelque part ?

La saison 5 a commencé hier aux US.

Voilà.
Et ce 1er épisode est très bon, notamment au niveau de la relation House/Wilson.

Ha ouais, au U.S... Et qu'en anglais i presume ? Si oui j'attendrais que ça soit traduit, je ne suis point trop bilingue.

Ouais pour l'instant y'a que les sous-titres vo.
D'ici 2-3 jours tu devrais les avoir en vf sur ce site http://www.house-fr.com/

Ça sera dans quelle section du site ? Parce que là je ne vois que des vidéos de trailers et autres.

Au hasard, dans "sous-titres", marqué en gros au milieu ?

Ce serait pas dans Galerie plutôt?

Bah alors TAOM, tu vois plus clair ?
T'as une rubrique sous-titres, et même en haut à droite de la page d'accueil t'as l'avancement du sous-titre du dernier épisode diffusé.
(là c'est à 0% partout d'ailleurs mais ça devrait bientot commencer)

Edit:
Ah ben non, ils ont viré l'état d'avancement.
Ca y était encore y'a une heure.
J'imagine que ça veut dire qu'ils s'y sont mis.

A vue de nez dans aucun des deux. Sous-titres ce doit être des textes (le premier fichier au hasard fait 50 Ko environ), et Galerie ce sont des photos.

EDIT : on ne doit pas parler de la même chose... moi je parlais de vidéos d'épisodes.

Ah ben ouais là t'as juste les sous-titres en format texte (.srt).
Les videos c'est moins légal tu vois, mais j'imagine que tu dois savoir où chercher
(normalement à peu près n'importe quel player lit les sous-titres en .srt automatiquement s'ils ont le même nom que la video)
(après c'est comme pour les films, tu peux aussi attendre que des sous-titres soient incrustés dans la video mais ça va prendre plus longtemps)

Le fait est qu'en général tu choppes l'épisode en Vo par des moyens détournés, puis les sous titres en vf par des moyens encore plus vicieux (ce site par exemple).

Ha ok. J'attendrais sûrement des jours meilleurs alors, parce que j'ai pas trop envie de tenter des bidouilles avec des sous-titres, surtout que je ne saurais pas par où commencer.

C'est revenu et ils ont en effet attaqué la synchro.

Edit:
Ben niveau bidouilles normalement y'a rien à faire.
Tu mets le .srt dans le même dossier que le .avi, et si le programme le reconnait bien (avec Media Player Classic et VLC y'a pas de problème en tout cas) ça le lit automatiquement.

Effectivement, ça peut se faire... A voir, thanks pour l'info !

QQ'un sait ce que ça vaut Terminator The Sarah Connor Chronicles ?

Heroes s03 dispo......

J'avais juré qu'on ne m'y reprendrait plus, mais bon, seuls les imbéciles ne changent pas d'avis (on va dire ça comme ça).

Donc, après une troisième saison moisie, j'ai quand même tenté le coup de mater la 4ème de Prison Break.

Et ben ça part nettement mieux. Et surtout sur un rythme assez échevellé, au moins on perd pas de temps et ça va directement à l'essentiel.

Bonne surprise pour l'instant.

J'ai enfin vu les derniers épisodes de la 4ème saison de Dr House.
Autant le début de saison est bien marrant, autant la fin... bof. J'ai trouvé ça chiant, larmoyant et barré.

Et sinon, j'ai reçu et maté "Razor," le film spin-off de Battlestar Galactica. Je l'avais déjà vu en VO mais ce fut un plaisir de le remater. Vraiment très bien foutu. Les commentaires (sous titrés) sont également assez intéressants.
Je ne comprends pas que tout le monde ne mate pas cette série tant je la trouve exceptionnelle à tout point de vue.

Bon, bah d'un commun accord avec moi même j'ai décidé de laisser tomber Prison Break dont la saison 3 était à vomir.

J'ai repris Californication mais les deux premiers épisodes sont affligeants.
Surenchère dans le graveleux, incohérences galopantes, trou noir en lieu et place du scénario.

The Shield épisode 7x06 : ça devient hyper rock n roll pour la Strike Team, j'en peux plus t'attendre la conclusion de ce bordel.

Je sais plus si j'avais parlé d'In treatment, c'est un peu moins couillu et un peu plus cérébré que Vic Mackey (en gros ça n'a rien à voir), mais c'est toujours aussi bien écrit.

Heroes est toujours en freestyle complet après 4 épisodes.

Et je vais me remettre à Dexter, vont-il rester sur la voie de la qualité? Grosse pression.