En effet ça pourrait être cool d'avoir une rubrique "traduction/explication de texte". Y a de quoi faire d'ailleurs. C'est pas parce que le metal c'est un truc d'idiots qu'il n'y a pas de textes intéressants.

RG, tu peux toujours faire des textes français. Dans les Trust il y a déjà matière à faire pour peu qu'on aime.

Aprés faudrait voir pour certains textes un peu compliqués chez certains groupes si on fait une interpretation personnelle ou si on s'en tientrééllement a ce que le groupe a voulu faire ressortir...

Ultima, si t'es chaud de MEgadeth je suis preneur d'explications pour "Tornado of soul". Jamais rien capté à cette chanson.

Tiens pourquoi pas, j'avais pas pensé à celle-là. Je vais tenter de faire ça dans les prochains jours si j'ai un peu le temps.

Pour info...


This morning I made the call
The one that ends it all
Hanging up,i wanted to cry
But dammit,this wells gone dry
Not for the money,not for the fame
Not for the power,just no more games
But now Im safe in the eye of the tornado
I cant replace the lies,that let a 1000 days go
No more living trapped inside
In her way Ill surely die
In the eye of the tornado,blow me away

Youll grow to loathe my name
Youll hate me just the same
You wont need your breath
And soon youll meet your death
Not from the years,not from the use
Not from the tears,just self abuse

Whos to say,whats for me to say...be...do
Cause a big nothing itll be for me
The land of opportunity
The golden chance for me
My future looks so bright
Now I think Ive seen the light

Cant say whats on my mind
Cant do what I really feel
In this bed I made for me
Is where I sleep,i really feel
I warn you of the fate
Proven true to late
Your tongue twist perverse
Come drink now of this curse
And now I fill your brain
I spin you round again
My poison fills your head
As I tuck you into bed
You feel my fingertips
You wont forget my lips
Youll feel my cold breath
Its the kiss of death

Tueur, dépressif, amant, futur suicidé...? Jamais pu trancher. C'pas clair. Mais j'adore quand même.

Tu crois que j'ai pas le cd ?? Au passage je crois que sur le remaster il a refait les voix, mais j'ai jamais écouté, je suis un fidèle de l'original.

A la base ça fait plus histoire d'amour qui a mal tourné (le Dave nous a fait le coup ensuite avec Trust ou Almost Honest). Je me demande quand même si on peut pas faire un parallèle avec la drogue.

Rahalalala la susceptibilité.... J'ai mis le texte pour que ceux que ça intéressent puissent suivre sans aller chercher le livret.

Un mec qui plaque sa nana (le coup de fil du début) et qui, perversement, se dit qu'elle va en chier alors que lui est trop content de sa décision ce qui le rend zen (dans l'oeil du cyclone) ?
En la relisant calmement je comprends mieux... J'ai tellement trippé sur cette chanson... en plus phonétiquement le "whos to say" peut s'entendre "Uh Sensei"... Ado j'étais parti dans une méchante histoire de yakuza samurai dans ma tête...
C'est le syndrome "Princess of the night".

MEGADETH mainman Dave Mustaine has posted the following message in the "Forums" section of the band's official web site:

"I have a lot of announcements coming for next week, like:

1. Naming all Pacific Rim dates
2. Naming all Australia dates (including new considerations for our Oz Droogs)
3. The 'Warchest' box set
4. The US mini-Tour of Duty
5. UK dates
6. Europe dates
7. South American dates
8. Gigantour 2008

"These items are for the end of this year, or starting shortly after the holidays next year, and some special things for just our fan club members.

"Time for coffee, and to start my day today.

"I have to get ready for Ken Eisennagel (from 'United Abominations' sessions) to come down here and finalize my studio. I am going to talk to Michael Sarna and see if we can do any of this work down here, and just all around take this incredible buzz from the reception of the new record here, and start working on some new music or video for release.

"It is going to be gorgeous today!"

Dave Mustaine took part in a question-and-answer session with the Dutch branch of Roadrunner Records in late June at the Hellfest in Clisson, France. Watch the seven-minute video clip at this location.

According to Amazon.com, EMI will release a new MEGADETH box set, entitled "Warchest", on October 15, 2007. The set, which will apparently be available in North America as an import only, will contain four CDs and one DVD. The exact contents of the box set are expected to be revealed soon.

Ouais , ouais . J'avais exactement songé au même truc.
C'est le salut au maitre au kung fu ou au karaté jcrois.


Il fait pas du karaté le Dave?

de l'aikido ou du taekwondo je crois, il est ceinture noir il me semble

WARCHEST (sortie prévue le 02/10 chez Capitol/Emi)


Au programme: 4CD + 1DVD

Tracklist:

CD1:
1. Killing is my Business...And Business is Good!
2. The Skull Beneath the Skin
3. Peace Sells...But Who's Buying?
4. Wake Up Dead
5. Devil's Island
6. Set the World Afire
7. Into the Lungs of Hell
8. Anarchy/Problems (Session Take) [color=red](inédit)
9. Hook In Mouth
10. Liar
11. In My Darkest Hour
12. No More Mr. Nice Guy (Alice Cooper Cover)
13. "Dark Themes..."
14. Holy Wars...The Punishment Due (Casey McMackin Demo)
15. Tornado of Souls (Demo)
16. Five Magics (Demo) (inédit)
17. Hangar 18


CD2:
1. "Keeping Score..." [color=red](inédit)
2. Symphony of Destruction
3. Go to Hell
4. Foreclosure of a Dream
5. Architecture of Aggression (Demo)
6. Skin O' My Teeth (Live) (Live à Troy 23/05/92)
7. High Speed Dirt (Live) (Live à Troy 23/05/92)
8. Ashes in your Mouth (Live) (Live à San Fransisco 04/12/92)
9. Sweating Bullets (Live) (Live à San Fransisco 04/12/92)
10. Breakpoint (Session Take) (inédit)
11. Angry Again
12. Train of Consequences
13. Reckoning Day
14. New World Order
15. The Killing Road
16. Strange Ways
17. Paranoid (Black Sabbath Cover)
18. Diadems
19. A Tout Le Monde


CD3:
1. Trust
2. Almost Honest
3. Use the Man
4. She-Wolf
5. A Secret Place (Live) [color=red](Live à Woodstock 25/07/99)
6. One Thing
7. Duke Nukem
8. Insomnia
9. Crush 'Em
10. Kill the King
11. Dread and the Fugitive Mind
12. Never Say Die
13. Moto Psycho
14. 1000 Times Goodbye
15. Coming Home
16. Kick the Chair
17. Of Mice and Men


CD4: (Live à Wembley 16/10/90)
1. Intro/Rattlehead
2. Wake Up Dead
3. Hangar 18
4. Hook In Mouth
5. The Skull Beneath the Skin
6. The Conjuring
7. In My Darkest Hour
8. Lucretia
9. Devil's Island
10. Take No Prisoners
11. Peace Sells...But Who's Buying?
12. Black Friday
13. Holy Wars...The Punishment Due
14. It's Electric (Diamond Head Cover)
15. Anarchy in the U.K. (Sex Pistols Cover)



DVD: (Live à Londres 30/09/92)
1. Intro/Holy Wars...The Punishment Due
2. Wake Up Dead
3. Hangar 18
4. Lucretia
5. Sweating Bullets
6. In My Darkest Hour
7. Tornado of Souls
8. Ashes In Your Mouth
9. Peace Sells...But Who's Buying?
10. Anarchy in the U.K. (Sex Pistols Cover)

dites moi que ça sort aussi en Europe svp

Oui et ça tue putain. QUE DU BON DEDANS

Sale rumeur :

Il paraitrait que Drover partirait de Megadeth et serait remplaçé par....




Chris Broderick.


Fais chier.


Megamerde serait complètement gagnant, et redeviendrait peut-être Megamort, mais quid de Jag Panzer???

tu tiens ça d'où ?

connais pas ce Chris Broderick mais cela dit, etre meilleur que Drover, c'est pas veritablement un exploit ...

edit : d'ailleurs, s'il pouvait embarquer son frangin avec lui, ce sera un chouette cadeau de noel pour les fans ...

Aparament ça circule sur le forum officiel du groupe.

Broderick c'est le guitariste de Jag Panzer depuis quelque années, un putain de groupe sous-estimé. Broderick est un virtuose, un fin guitariste largement meilleur que Drover. Il y a peut-être quelque vidéo de lui sur youtube.

attend, tu sais que t'es un marrant toi ? t'as mangé du clown c'matin ? être meilleur que Drover pas un exploit ? j'te signale que si Dave l'a embauché c'est que le gus est au dessus du lot !! Mustaine s'entoure de grosses pointures, il va pas prendre un manchot !!

J'adore ce genre de remarque ! t'attend quoi pour te présenter comme gratteux chez Megadeth ? Tu sembles t'y connaitre donc bon, va z'y fait nous plaisir !!

tu trouves réellement que ses soli sont de la trempe d'un Rust in piece ou meme d'un Youthanasia ?

il n'engage que des pointures ? ben pour une fois, il s'est planté ... Drover est un bon technicien soit, comme 80 % des gratteux du metal aujourd'hui ... il est peut etre bon à reproduire les solis de Friedman ou Poland ( Voire Pittreli ) mais ses soli sur UA sont insipides ... ... il est peut etre bon mais pour faire partie de ce groupe il en faut plus que ça ...

Excuses moi garçon mais le gars en question est crédité sur un seul morceau de l'album, ce qui veut dire que Mustaine a tout composé y compris les solos et si ils sont mauvais c'est la faute à Mustaine pas à Drover, puisque toi même tu dis qu'il interprete bien les solos de ses prédécésseurs.

RG, c'est pas parcequ'il est pas crédité qu'il ne signe pas les soli de lui même.
Les soli sont souvent à part dans le processus de compositions, il y a une part importante d'improvisations là dedans (hormis les passages avec gimmick et mélodies immédiatement mémorisables). Steve Harris avait dit que pour les morceaux où il était le seul à être crédité il composait tout sauf les soli. Les soli ne faisant pas partie de la trame de base du morceau, les guitaristes soliste sont rarement crédités dans le processus de compositions, et je comprend assez cette logique.

Bref, ça m'étonnerait beaucoup que Mustaine ait écrit les soli de Drover, si ça avait été le cas ça lui aurait servi à quoi? Autant les interprêter lui même dans ce cas là...

Ouais je suis d'accord avec toi quoique... en même temps, si on me disait que Mustaine avait composé les solos de Drover, je ne serai pas étonné du tout, ensuite je ne pense pas que Mustaine aurait laissé un manche s'occuper des solos d'un de ses albums, même si dans le cas de cet album ci, y'a pas que les solos qui peuvent etre critiqués.