Possible que ça reprenne pour des questions de durée de contrats entre syndicat et producteurs. Je crois que de gros arrangements prennent fin avant l'été, et j'ai déjà lu que quelques séries avaient cette fois bouclé BEAUCOUP d'épisodes des le printemps.

Remarquez, l'interdiction d'enregistrer dans les années 40 a duré une bonne année, ça a pas fait de mal à l'industrie du disque.

je sais pas vraiment si on peut comparer l'industrie du disque des années 40 à hollywood du 21 ème siècle? il y a quand même un grand écart de chiffres, et les conséquences sont différentes, il y aplus d'enjeux aujourd'hui, non?

Nope.

Quelques secondes de House en VF... Lui et Cuddy ont des voix de demeurés congénitaux, tout le sous texte passe à la trappe. J'ai rarement vu pire. J'ai peur de la suite, je sais pas si je vais continuer.

de la grosse daube les voix en fr : )

bah de toute façon les vf sont rarement bonnes, on peut pas transcrire l'esprit et les expressions propres à la langue et culture anglo saxonne! les euls vf dont je suis satisfaits pour le moment sont celles des simpsons, de scrubs, de friends et de how i met your mother!

Je viens de regarder quelques épisodes de " journal d'une escorte girl " , cul cul , mais sympa , actrice fort jolie , mais sans vraiment de gros mordant dans la trame .

Elrond qui a une voix de demeuré congénital, ça me fait excessivement mal là (même doubleur).

Hmm... Secret diary of a call girl avec Billie Piper ?
Si c'est ça, pas vu, mais je ne manquerai pas une chance de faire la promo de Doctor who, c'est l'assistante du Docteur dans les deux premières saisons .

Oui avec Billie Piper : )

Moi, j'aime assez la voix de House en VF. Sinon, pour Elrond, j'avais pas fait gaffe au doublage mais il était déjà pas bien aidé par les dialogues, comme globalement tous les elfes du film. Ouais, j'ai revu le Seigneur des Anneaux récemment et ça m'a frappé, bien plus qu'à l'époque de la sortie en salles.

Je kiffe le SdA pour les grands discours virils et poilus sur les champs de bataille. Surtout avec les grandes phrases outrancièrement nobles ; ça me file des frissons. Ouais, il m'en faut peu. Mais en fait, y'a que les hommes qui ont droit au traitement de faveur (et les hobbits) ; les elfes se coltinent des legolasseries halakon, des monologues débiles en toge, ou bien des dialogues où ils tentent de prendre des postures super distinguées "balai dans le fondement" tout en déblatérant des improbabletées (à ce jeu Cate Blanchett s'en sort mieux que Hugo Weaving).

Mais heu, bref, je suis pas sur le topic "Les elfettes sont des coquinettes"... alors pour House... ben je l'ai jamais vu en V.O. du coup je peux pas comparer. Ca fait une éternité que j'ai envie cela dit, mais 1) j'ai pas les DVD, 2) les télécharger, c'est mal.

House c'est simple, en VO, le personnage a de l'humour. C'est un peu la base du personnage.
En VF, il se contente de réagir bêtement à n'importe quoi.

J'le trouve déjà drôle en V.F. J'dois être bon public.

Moi je ne peux le trouver drôle qu'en VF. En VO je ne le comprendrais même pas. Et c'est pas marrant, car je suis toujours frustré quand quelqu'un dit : "Hahaha ! C'est nul en VF, faut le voir en VO.".

Tu peux mettre les sous titres : ) même si ..

Ouais, mais comme le laisse supposer ton "même si...", s'ils sont tartes j'y gagne pas grand chose.

Perso, j'entends pas les trucs drôles en anglais, j'entends pas les intonations marrantes dans une langue étrangère. Alors qu'en français, évidemment, je capte ça. L'ironie dans le ton ce genre de chose. Alors oui, c'est mieux la VO par définition. Mais pour faire passer le sens et l'émotion, ça marche pas. J'ai pas le décodeur.

Dernier épisode de BSG de l'année (à priori la 2e partie de la saison sera en 2009...) : c'est fou tout ce qui peut se passer dans un épisode de 42 minutes quand les scénaristes s'en donnent la peine.

On sent qu'ils s'étaient ménagé une porte de sortie rapide si la grève était fatale à la série, c'est rassurant, mais l'histoire est loin d'être finie et les réponses loin de toutes être données.

Quelques superbes plans CGI, énormes prestations d'Edward James Olmos (Adama) et Michael Hogan (Tigh), scénario très chargé dont je ne parlerai pas pour ne pas spoiler bien sur...

Hâte de voir la suite en tout cas, là à chaud, je vois pas vraiment où ça va pouvoir aller.

BSG = Battlestar Galactica ?

Non c'est Boys Suck Girls.

Une série complètement loufoque.

Un beau jour dans une petite ville, les mecs et nanas ont échangé leur sexe et on ne sait pas pourquoi. Mais on le saura sans doute au fil des épisodes, peut être des extra terrestres ou des militaires qui font de drôles expériences à l'insu de ses pauvres villageois.

Du coup ça donne pleins de situations cocasses (cf titre).

C'est très drôle et plutôt original, je trouve.