Alors, je vous le dis tout net, le portugais, je ne le parle pas. Et les traductions via internet, globalement, ça vaut pas tripette.

J'ai fait un résumé (avec l'aide de Queenofthereich). Je mets l'original en dessous :

1. L'album s'intitulera donc bien Reason.

2. Il sortira en février.

3. Il sera orienté métal 80's.

4. Il y aura un orchestre, sur quelques titres.

5. Des parties électroniques (!)

6. Une reprise meilleure que l'original (tu m'étonnes !!)

7. L'album se terminera sur une ballade (le syndrome Stratovarius), l'album en contiendra 2.


-----

"Reason" está bem pesado, com um heavy metal voltado para os anos 80. A orquestra, presente em algumas músicas, deixa claro o peso e a qualidade do álbum!

A banda inovou utilizando partes eletrônicas em uma música, que deixou o som único, maravilhoso! A "cover", que por enquanto a banda matém sigilo, ficou muito melhor que a original, deixando-a muito mais pesada!

Outro destaque vai para as duas baladas presentes, principalmente a última que é perfeita para encerrar este disco!

ça me parait bien resumé, mais je compte sur Béhemoth pour completer au cas ou, il manque juste un truc : "c'est le meilleur album que nous ayons enregistré, les kids vont adorer"

Tu as oublié que cet album est leur plus heavy.

shaman à l air d adopter une technique de communication minimale... surtout ne pas trop en dire! parce qu au final, tout ce qu il y a dans cette news, on le savait un peu deja...
l annee derniere on croulait sous les news, maintenant c est le compte goutte qui est utilisé!

ben en même temps, si ils n'en font pas trop, c'est qu'ils sont sur de leur coup et de leur disque, je sais c'est optimiste c'est peut etre l'inverse, mais je prefere me dire que ce disque va etre très bon

Et également oublié qu'ils ont jamais eu autant de plaisir à jouer ensemble, et que la production sera la meilleure qu'ils aient jamais eu.
Ils vont sortir ce reason au moment où je commence à apprécier le premier album, enfin surtout les titres suivants : ancient winds, here I am, distant thunder, blind spell, over your head et à la rigueur pride. Le reste est un peu anecdotique, quoique très agréable à l'oreille !

Moi j'ai hâte que cet album sorte, la qualité du dernier Angra a ravivé mon interêt envers Angra et ces ex-membres! Il faut à tout prix que je m'achete "rebirth" (bien que je n'en attend pas grand chose les quelques extrait que j'ai écoute ne m'avait pas emballé) et "Ritual" que j'ai jamais acheté hors que j'ai été voir le groupe en concert. J'avais bien aimé "Ritual" mais dans mes souvenirs il n'est pas aussi bon que le nouvel Angra.

il le sera! c'est couru d'avance!

Un instant, j'ai cru que c'était Behemoth qui avait posté ce message

disons que nous ne devons pas etre vraiment objectifs tous les deux sur ce groupe!

pourtant j essaye desesperement de le rester

Même moi j'arrive être plus objectif avec le Priest, c'est dire

Dark Schtroumph, tu dis des trucs sensés quand tu ne parles pas de Malmsteen...

une petite remontee de topic, pour vous dire que l album est annoncé pour le 27 mai en France...

on parle egalement fortement une surprenante reprise du morceau more de sisters of mercy...

elle nous apprend pas grand chose cette remontée de topic,

si ce n'est qu'il va falloir attendre encore, ouin

au moins maintenant tu sais jusque quand tu dois attendre
j aurais bien une super news a vous filer en exclu , mais, et d une elle est au fond pas super utile mais drole, et de deux, j ai pas encore le droit

là c'est pire que tout, tu en dis trop ou pas assez, t'a pas honte??

Un morceau des Sisters Of Mercy en reprise
Je suis curieux d'entendre ce que ça va donné cette reprise...

youpla!! shaman change de nom pour des questions de droits , desormais c'est SHAAMAN qu'il faudra gueuler lors des concerts d'angra
mais en fait la prononciation ne change pas...
le site officiel va bouger ce sera : www.shaaman.com.br ou www.shaaman.net

de plus, retrouvez tres bientot une interview sur www.shaman.fr.st (oui desolé, nous on a pas encore changé d adresse )

Ha ! Ha ! Ha ! Comme ça fait trop pitié Shaaman. Moi je serais Dédé, j'oserais plus sortir de chez moi et j'annulerais mes tournées et mes albums comme mon pote Axl.